Responsabilité à propos des informations médicales / Responsability regarding medical informations Tout le matériel d'information et de référence figurant sur le site www.saes-surgery.ch est destiné exclusivement à l'information générale du lecteur. Aucune information ne doit être utilisée à des fins de traitement, mais plutôt comme base de discussion avec les médecins traitant du patient. L'information présentée ici n'est pas destinée à diagnostiquer les problèmes de santé ou à prendre la place de soins médicaux professionnels. Les informations contenues dans ce site ne prétendent pas dicter ce qui est raisonnable, approprié ou les meilleurs soins pour tout problème de santé donné, et ne sont pas destinées à être utilisées comme substitut au jugement d'un médecin pour tout problème de santé donné. Si vous avez des problèmes de santé persistants ou si vous avez d'autres questions, demandez à votre prestataire de soins de santé. Tous les visiteurs acceptent toutes les modalités de cet accord. Mentions légales / Legal mentions Le site web www.saes-surgery.ch ne constitue pas une tentative de pratiquer la médecine. L'utilisation du site n'établi pas une relation médecin patient. Les personnes devraient consulter un médecin qualifié, ou un médecin du site, pour obtenir des conseils médicaux et des réponses aux questions de santé à caractère personnel. Bien que le site tente d'être aussi précis que possible, il ne devrait pas être invoquée comme complets ou sans erreur. Le site web www.saes-surgery.ch est en constant développement et les changements peuvent être faits dans les articles et les programmes à tout moment. Le site web se réserve le droit de modifier ces dispositions ou sa politique de confidentialité ; pour cette raison les utilisateurs devraient examiner ces informations périodiquement. The website www.saes-surgery.ch do not constitute a attemp to practice medicine. Use of website do not establish a relation between patient and medical doctor. People, or patient should consult a qualified medical doctor to obtain answer regarding their personnal health. While the website tried to be complete and precise, it should not be regarded as complete and without possible error. Website is under constant revision and changed can be made, thus the authors advice to regurlaly check the website. Aucun avis médical / No medical advice Les informations affichées sur ce site ne doivent pas être considérés comme des conseils médicaux et ne visent pas à remplacer une consultation avec un professionnel de la santé qualifié. Ainsi vous devez suivre les conseils de traitement de votre médecin traitant. Ne pas changer / modifier votre plan de traitement de votre propre chef sans consulter votre médecin traitant ou un médecin attaché au site www.saes-surgery.ch. Informations related on the website should not be regarded as medical advice and do not inttend to replace a relation between medical doctor and patient. Pas de garanties / No guarantees Ce site Web est fourni «tel quel», sans garantie d'aucune sorte, formulée ou implicite, ou de toute garantie quant à l'exactitude, l'actualité, l'exhaustivité ou découlant d'une transaction, d'usage ou la pratique du commerce . Aucun conseil et aucune information écrite ou orale fournie par le site web www.saes-surgery.ch ou ses collaborateurs / employés ne saurait constituer une garantie. This website is given online without any guarantee formulated or supposed. Exonération de responsabilité / Exoneration of responsability L'utilisateur assume toute responsabilité et tout risque pour l'utilisation de ce site Web. En aucun cas, le site web www.saes-surgery.ch ses collaborateurs ou ses organisations affiliées impliquées dans la création ou au maintien de ce site web sera responsable des dommages: DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE BENEFICES qui résultent directement ou indirectement de l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le site Web et / ou tout autre site web lié à ce site - ou qui résultent directement ou indirectement à partir des erreurs, omissions, interruptions, suppressions de fichiers, de virus, d'erreurs, de défauts, ou tout défaut d'exécution, interruption des télécommunications, vol, destruction ou accès non autorisé. User or visitor of the website take all the responsability and risk for using this website. In no matter the website, website conceptors and authors, can be view as liable for any damages: direct, indirect, accessory, special, consecutive, or lost of benefice. Exonération de caution / Exoneration of caution La référence à (ou illustration de) des produits, services, liens hypertextes vers le tiers ou d'autres informations par nom commercial, marque, fournisseur ou autre ne constitue pas ou n'implique pas son approbation, un parrainage ou une recommandation par le site web www.saes-surgery.ch ou de ses contributeurs/employés. Ils sont cités seulement par commodité. References (or illustration of) to product, services, links or other informations by their brand name, commercial name or other related names do not constitue or implicate approbation, commercial relation, parrainage or recommendation. Responsabilité des liens / Links responsability Les liens sont fournis seulement comme une ressource d'information. S'il vous plaît notez que les liens fournis ne sont pas sur nos serveurs et ne sont pas entretenus par nous ou affiliés à ce site. Ces liens sont fournis uniquement comme un service, et il ne faut pas entendre que nous recommandons, approuvent le contenu d'un site lié, nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, leur exactitude ou leur contenu. Links are given only as source of informations. Please notes that links are not managed by us or affiliated to this site. They are only given as a service, and it should not be conclude that we recommend them, that we approved their content, are responsible for their disponibility, or their content. Copyright Les auteurs du site www.saes-surgery.ch détiennent les droits de copyrights ainsi que toutes les autorisations pour la publications des illustrations du site. Website authors www.saes-surgery.ch own copyrights, and authorization for publications of illustrations. Trademark «Scarless Surgery Center» est en cours de validation comme trademark pour nom commercial. «Scarless Surgery Center» trademark is pending. «Single Access Endoscopic Surgery» «SAES» sont des trademark, «Single Access Endoscopic Surgery» «SAES» are trademark. CES AVIS JURIDIQUES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. L'avis ci-dessus a été examiné le 17 Juillet 2011 et est en vigueur actuellement.

Responsabilité à propos des informations médicales / Responsability regarding medical informations

Tout le matériel d'information et de référence figurant sur le site www.saes-surgery.ch est destiné exclusivement à l'information générale du lecteur. Aucune information ne doit être utilisée à des fins de traitement, mais plutôt comme base de discussion avec les médecins traitant du patient. L'information présentée ici n'est pas destinée à diagnostiquer les problèmes de santé ou à prendre la place de soins médicaux professionnels. Les informations contenues dans ce site ne prétendent pas dicter ce qui est raisonnable, approprié ou les meilleurs soins pour tout problème de santé donné, et ne sont pas destinées à être utilisées comme substitut au jugement d'un médecin pour tout problème de santé donné. Si vous avez des problèmes de santé persistants ou si vous avez d'autres questions, demandez à votre prestataire de soins de santé. Tous les visiteurs acceptent toutes les modalités de cet accord.

Mentions légales / Legal mentions

Le site web www.saes-surgery.ch ne constitue pas une tentative de pratiquer la médecine. L'utilisation du site n'établi pas une relation médecin patient. Les personnes devraient consulter un médecin qualifié, ou un médecin du site, pour obtenir des conseils médicaux et des réponses aux questions de santé à caractère personnel. Bien que le site tente d'être aussi précis que possible, il ne devrait pas être invoquée comme complets ou sans erreur. Le site web www.saes-surgery.ch est en constant développement et les changements peuvent être faits dans les articles et les programmes à tout moment. Le site web se réserve le droit de modifier ces dispositions ou sa politique de confidentialité ; pour cette raison les utilisateurs devraient examiner ces informations périodiquement.

The website www.saes-surgery.ch do not constitute a attemp to practice medicine. Use of website do not establish a relation between patient and medical doctor. People, or patient should consult a qualified medical doctor to obtain answer regarding their personnal health. While the website tried to be complete and precise, it should not be regarded as complete and without possible error. Website is under constant revision and changed can be made, thus the authors advice to regurlaly check the website.

Aucun avis médical / No medical advice

Les informations affichées sur ce site ne doivent pas être considérés comme des conseils médicaux et ne visent pas à remplacer une consultation avec un professionnel de la santé qualifié. Ainsi vous devez suivre les conseils de traitement de votre médecin traitant. Ne pas changer / modifier votre plan de traitement de votre propre chef sans consulter votre médecin traitant ou un médecin attaché au site www.saes-surgery.ch.

Informations related on the website should not be regarded as medical advice and do not inttend to replace a relation between medical doctor and patient.

Pas de garanties / No guarantees

Ce site Web est fourni «tel quel», sans garantie d'aucune sorte, formulée ou implicite, ou de toute garantie quant à l'exactitude, l'actualité, l'exhaustivité ou découlant d'une transaction, d'usage ou la pratique du commerce . Aucun conseil et aucune information écrite ou orale fournie par le site web www.saes-surgery.ch ou ses collaborateurs / employés ne saurait constituer une garantie.

This website is given online without any guarantee formulated or supposed.

Exonération de responsabilité / Exoneration of responsability

L'utilisateur assume toute responsabilité et tout risque pour l'utilisation de ce site Web. En aucun cas, le site web www.saes-surgery.ch ses collaborateurs ou ses organisations affiliées impliquées dans la création ou au maintien de ce site web sera responsable des dommages: DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE BENEFICES qui résultent directement ou indirectement de l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le site Web et / ou tout autre site web lié à ce site - ou qui résultent directement ou indirectement à partir des erreurs, omissions, interruptions, suppressions de fichiers, de virus, d'erreurs, de défauts, ou tout défaut d'exécution, interruption des télécommunications, vol, destruction ou accès non autorisé.

User or visitor of the website take all the responsability and risk for using this website. In no matter the website, website conceptors and authors, can be view as liable for any damages: direct, indirect, accessory, special, consecutive, or lost of benefice.

Exonération de caution / Exoneration of caution

La référence à (ou illustration de) des produits, services, liens hypertextes vers le tiers ou d'autres informations par nom commercial, marque, fournisseur ou autre ne constitue pas ou n'implique pas son approbation, un parrainage ou une recommandation par le site web www.saes-surgery.ch ou de ses contributeurs/employés. Ils sont cités seulement par commodité.

References (or illustration of) to product, services, links or other informations by their brand name, commercial name or other related names do not constitue or implicate approbation, commercial relation, parrainage or recommendation.

Responsabilité des liens / Links responsability

Les liens sont fournis seulement comme une ressource d'information. S'il vous plaît notez que les liens fournis ne sont pas sur nos serveurs et ne sont pas entretenus par nous ou affiliés à ce site. Ces liens sont fournis uniquement comme un service, et il ne faut pas entendre que nous recommandons, approuvent le contenu d'un site lié, nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, leur exactitude ou leur contenu.

Links are given only as source of informations. Please notes that links are not managed by us or affiliated to this site. They are only given as a service, and it should not be conclude that we recommend them, that we approved their content, are responsible for their disponibility, or their content.

Les auteurs du site www.saes-surgery.ch détiennent les droits de copyrights ainsi que toutes les autorisations pour la publications des illustrations du site.

Website authors www.saes-surgery.ch own copyrights, and authorization for publications of illustrations.

Trademark

«Scarless Surgery Center» est en cours de validation comme trademark pour nom commercial. «Scarless Surgery Center» trademark is pending.

«Single Access Endoscopic Surgery» «SAES» sont des trademark, «Single Access Endoscopic Surgery» «SAES» are trademark.

CES AVIS JURIDIQUES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.

L'avis ci-dessus a été examiné le 17 Juillet 2011 et est en vigueur actuellement.

Mention légale / Legal mention

Election de droit: Le droit matériel suisse, à savoir le code suisse des obligations, est applicable à la relation juridique entre les parties, en particulier à toutes les prétentions en relation avec des examens, traitements et toutes autres prestations fournies par le Dr Pascal Bucher.

Choice of law: For the legal relationship between the parties, and in particular for all claims related to examinations, treatments and any other services performed by Dr Pascal Bucher MD, Swiss substantive law, namely the Swiss Code of Obligations, is applicable.

For judiciaire: Le for judiciaire pour tout litige en lien avec la présente convention est exclusivement Genève, Suisse. Dr Pascal Bucher est habilité, selon son propre et libre choix, à saisir les tribunaux ordinaires au lieu de domicile du patient.

Place of jurisdiction: The sole place of jurisdiction for all disputes in connection with this agreement is Geneva, Switzerland. Dr Pascal Bucher MD is entitled, at his/her own discretion, to place the matter before the ordinary courts at the patient’s domicile.